足迹

!--章节内容开始--“No,seeistheuncle'stombstone,uncleisveryhandsome,hehasapairofbeautifuleyesandMuer”(不是,见的是伯父的墓碑,伯父很英俊,他有一双和沐儿一样好看的眼睛。)

查克斯想了一下沐之的眼睛。

沐之的眼睛是极其好看的,但是目光却不敢让人去看。

“Becauseyouloveher,soyouhavetosticktoanoresultofthings?Adultshavesaidsoclearly,evenifitisandyougethyouforalifetime。”

(因为你爱她,所以你要这么坚持一个没有结果的事情?大人已经说的那么清楚了,就算是和你结婚了,往后一辈子都不会爱上你。)查克斯沉默了一会,缓缓开口。

“Irememberyou'veaskedthisquestion,youstillsaywithme,bathetofindwhattothetwelveyears,exactlytwelveyearsalmostnothing,andIinherside,shesaw,to'tholdon。”

(我记得你以前也问过这个问题,你还跟我说,沐儿为了找什么坚持了十二年,整整十二年近乎一无所获,而我就在她身边,能看到她,能碰到他,这么简单,我为什么坚持不下去了。)

“Thatisbecause”(那是因为!……)

“Becauseyouthinkyoureallylovedstwearetogetherfortwoyears.”

(因为你以为沐儿其实是爱过我的,至少我们在一起两年。)寒辰打断查克斯,淡淡的道。

“Youknow,whydoyouhavetodothis.”(你都知道,为什么还要这样?)

“Iknowbetterthananyonetobathe,nineyears,bathewithme,notatraceoflove.”(我比任何人都清楚沐儿对我的感情,九年,沐儿与我,没有一丝爱。)

查克斯沉默了,担忧的看着寒辰。

“staresult,noyswanttohavearesult,wouldliketobatheforfourteenyearstoadhereto,shewantsaresult,Ialsowantaresult。”

(可能一段感情都至少需要一个结果吧,不管好或不好,总要有个结果,就想沐儿十四年的坚持,她要一个结果,我也要一个结果。)

“Howcantherebearesult?Notnowknowtheresults?Adultsdon'tloveyouatall.”(怎么会有结果?不是现在就知道结果了么?大人根本就不爱你。)

“Notintheend,whydoyousayso?It'ssolonginmylife.Nineyearsisnotonlyablinkofaneye”(还没到最后,为什么这么说?一辈子那么长呢。九年不也只是眨眼一瞬间吗?)

“Youcan'tputitdown......yes?”(你放不下……对吗?)查克斯拧起了眉头。

“DadalwayssaidIwastheanswer,butIdonotwanttoadmit,youhavetoforcemetoadmitthat.Ihavenotloved.Idon'tknowwhatitfeelsliketolovesoIknowalotofthings.”

(爸爸一直说我是有答案的,可我不愿意承认,你却一定要逼我承认。我没有爱过人。不知道爱一个人是什么感受,但是我知道很多道理。)

“Don'tinsist,isyourisyour,whocannotgetaway,notyou,notyou,nottorob”(不要强求,是你的就是你的,谁都抢不走,不是你的就不是你的,抢也抢不来。)

“ThatisyourChinesebook,Ireethings,itismeanttobe,somepeople,itisnotyour。”(那是一本你们中国的书,我记得那句话,有些事儿,命中注定,有些人,命中注定不是你的。)

“YousuddenlysoIhavetoaccept”(你忽然间这样我有点接受不来。)寒辰嘴角一抹笑看着认真的查克斯。

“YouandIsaidnottogiveup,Ican'tdoacoward,cannotdoadeserter,shouldlikeIactedintheplay,ahero”(是你跟我说一定不要放弃,我不能做一个懦夫,不能做一个逃兵,应该像我演过的戏里面,做一个英雄。)